Unsere Bitte: Nutzen Sie die Gelegenheit!
Kommen Sie zum Fest, kommen Sie auf die Hufewiesen!
Und noch eine Bitte: Werden Sie selbst zum Gastgeber!

Plakat zum Zweiten Trachenfest (Ausschnitt)

Das Besondere daran: Alle Angebote sind nichtkommerziell. Die Hufewiesen bleiben ein Freiraum, eine Oase – auch und gerade am Festtag.

Wie wir das machen? Mit Ihrer Hilfe. Das ist unsere zweite Bitte für dieses Fest: Werden Sie selbst zum Gastgeber! Solange Sie können und möchten.

Konkret: Sie betreuen Sie einen Stand oder ein Spiel. Sie helfen den Besuchern als Ordner, oder Sie assistieren den auftretenden Künstlern hinter der Bühne. Sie packen mit an beim Auf- oder Abbauen… So wird auch durch Sie das Trachenfest zu etwas Besonderem.

Helfen beim Trachenfest – mach’ ich!
Dann bitte melden bei Harro Harken:
trachenfest@gmail.com
Tel.01573 – 52 45 672

Wir freuen uns auf das Fest – und auf Sie!

P.S.
Zur Erinnerung:
Zweites Trachenfest – Sonntag, 2. Juni, 10 bis 17 Uhr, Zugang von der Gaußstraße.

Die Geräte reichten kaum aus bei der Eröffnung von Hensels Garten.

Mit viel Lachen und Tatkraft gingen die Gärtner ans Werk, und als der Abend anbrach, hatte sich das Grundstück deutlich gelichtet. Zwei Kubikmeter Müll füllten einen Container der Stadtreinigung; und daneben türmten sich noch einmal vier Kubikmeter Wildwuchs. Brombeeren, Ahorn-Schößlinge, Goldruten mußten weichen. Dafür haben nun die eigentlichen Einwohner wieder Luft und Platz zum Wachsen, darunter ein Weinbergspfirsich, eine Pflaume, ein Rosenbusch und viele Stauden, vor allem Iris. Inzwischen sind die ersten neuen Pflanzen in Hensels Garten heimisch geworden: Stiefmütterchen, Lavendel, Erdbeeren.

Wie geht es weiter?

• Im Prinzip können alle, die Lust haben, jederzeit in Hensels Garten wirken – jäten, pflanzen, wässern, ernten.
• Es wird regelmäßig gemeinsame Treffen im Garten geben. Das nächste Stelldichein ist für Sonntag, den 26. Mai geplant, ab 13 Uhr. Geräte, Kaffee und Kuchen bitte mitbringen.
• Regenwasser soll aus dem Fallrohr des Nachbarhauses gesammelt werden, falls dessen Eigentümer einverstanden ist.
• Der Eigentümer von Hensels Garten wird den Zaun instandsetzen lassen und drei Parkplätze abteilen, die vermietet werden sollen. Die Einnahmen sollen dem Gemeinschaftsgarten zugutekommen.

Kontakt zu den Henselgärtnern:

• henselsgarten@googlegroups.com
• Forum Hensels Garten

.
.

Ein Wort gab das andere bei der dritten Ideenwerkstatt zur Rettung der Hufewiesen.

1. Welcher Weg für den Erwerb der Hufewiesen verspricht den besten Erfolg; welche Partner kommen dafür infrage; und welche Geldquellen können wir durch diese Partner erschließen? Die Antworten lassen sich in einem Schlagwort zusammenfassen: Kuh vom Eis! Vor allem sollen die Hufewiesen nicht mehr einer Immobiliengesellschaft gehören. Mit einem anderen Eigentümer sind langfristige Vereinbarungen zur Nutzung und ein allmählicher Erwerb denkbar. Als Partner haben wir einen Käufer im Sinn, der kauft, um dann an unsere Initiative weiterzuverkaufen – später, Stück für Stück.
2. Welche künftigen Nutzer können wir mit welchen Aktivitäten für die Hufewiesen gewinnen? Hier stehen die Kinder im Mittelpunkt. Zugleich ist eine Vision geboren: Die Hufewiesen bilden Ausläufer! Sie wachsen in die umliegenden Stadtviertel hinein – mit vielen Aktionen, sichtbar und spürbar im Alltag der
   Anwohner…

Wie geht es weiter?

• Bis Ende Mai werden wir die Ergebnisse des Abends aufbereiten; dann können Sie alles auf hufewiesen.de nachlesen.
• Für Ende Juni planen wir eine abschließende Ideenwerkstatt; eine Einladung folgt bald an dieser Stelle und über den Verteiler der Hufewiesenpost.

Die Möglichkeit sich im städtischen Themenstadtplan mittels Punktvergabe in einer „Wohlfühlkarte“ zu Orten zu äußern, an denen sich die Dresdner wohlfühlen oder nicht wohlfühlen, wurde rege genutzt.

„Hier fühle ich mich wohl!“

Über das gesamte Stadtgebiet verteilt und weit verstreut, finden sich Orte, an denen sich die Dresdner wohlfühlen. Dies spricht für eine allgemeine positive Wahrnehmung der Stadt über einzelne Stadtteile oder Kernbereiche hinaus. Die Nennungen häufen sich beim Großen Garten, in der Dresdner Innenstadt um die Prager Straße, durchgehend beim Altmarkt, dem Neumarkt, dem historischen Altstadtbereich bis in die Innere und Äußere Neustadt und in deren Verbindungsbereichen. Positiv hervorgehoben sind so auch die Leipziger Vorstadt im Gebiet um den Pieschener Hafen bis zur Leipziger Straße und im Bereich um den Alten Schlachthof sowie an Einzelstandorten, wie auf den Hufewiesen Trachau.

…

In der Landschaftsstadt Kaditz/Mickten soll das vorhandene Entwicklungspotenzial auf Grund der Nähe zur Elbe mit den alten Ortskernen und sehr guten Infrastrukturen genutzt werden. Freiflächen sollen erhalten bleiben, wie z. B. die Hufewiese Trachau.

…

Das Spektrum der Meinungsäußerungen war erwartungsgemäß sehr vielfältig und ideenreich. Oft wurden sehr kleinräumige Probleme angesprochen, aber auch Hinweise auf echte Handlungserfordernisse. Darunter waren beispielsweise die Lärmproblematik in Wohngebieten, das Eingliedern der Bahnfläche Gehestraße in den Grünzug, der Erhalt der Hufewiesen in Trachau als Grün- und Erholungsraum,…

Gesucht: Herzen und Köpfe zur Rettung der Hufewiesen.

Mehr dazu auf der neuen Unterseite IDEENWERKSTATT.

.
.
.

Damit nimmt Dresden in diesem Jahr als Vertreterin für Deutschland an der europäischen Ausscheidung für das schönste Stadtgrün teil.

Die Stadtverwaltung hat zum Mitmachen aufgerufen. Die Hufewiesen sind dabei!
.

.

Warum sollte Dresden den Wettbewerb gewinnen? Nicht nur wegen der berühmten und zahlreichen Grünanlagen. Sondern auch und vor allem, weil die Menschen hier sich für ein grünes und blühendes Dresden einsetzen. So sieht es die Stadtverwaltung. Auf den Seiten des Amts für Stadtgrün heißt es dazu:

Neben Projekten, die die gesamte Bandbreite des Stadtgrüns Dresdens präsentieren, soll die Mitwirkung und das Engagement der Bürgerinnen und Bürger für eine blühende Stadt im Mittelpunkt der Bewerbung stehen.

Hört, Hört! Das lassen wir uns nicht zweimal sagen! Heute haben wir eine ausführliche Darstellung unseres Beitrags zum Grün in Dresden an das Amt für Stadtgrün geschickt. Auf fünf Seiten erläutern wir die Besonderheit der Hufewiesen – und, was wir für ihre Rettung unternehmen.

Das Amt für Stadtgrün hat freundlich reagiert. In Kürze soll ein Gespräch stattfinden.
Wir hoffen, daß daraus eine Zusammenarbeit erwächst, die über den Wettbewerb hinaus Gutes für die Hufewiesen stiftet!

Dann gäbe es hier jetzt schon die grüne Oase, nach der die Menschen in Pieschen sich sehnen. Ganz offiziell geplant und bezahlt aus Mitteln zur Städtebauförderung…

In Löbtau wird die Oase auf einer Brache neu geschaffen, also im Wortsinne aus dem Boden gestampft. Auf dem ehemaligen Industriegelände an der Bünaustraße wird ein neuer Stadtteilpark angelegt: der Volksbadgarten.

Künftiger Volksbadgarten in Löbtau

Am 10. April haben die verantwortliche Planerin im Stadtplanungsamt, die verantwortliche Planerin im Amt für Stadtgrün und der beauftragte Gartenplaner ihre Ideen dazu auf einer Bürgerversammlung vorgestellt.

Hier die offizielle Beschreibung des Stadtplanungsamtes:

• “Als nächster Entwicklungsbaustein wird 2012/2013 die öffentliche Grün- und Freifläche „Volksbadgarten” auf den Flurstücken Nr. 195/1 und 195/2 umgesetzt. Mit der Neuanlage einer Freifläche auf dem ehemaligen Areal des Volksbades soll ein Bewegungspark für Alt und Jung geschaffen werden. Wichtige Elemente unter Beachtung der vormaligen Flächennutzung sind ein Aufenthaltsbereich mit Grünanteil sowie die Gestaltung eines einladenden Eingangsbereiches. Das Gelände ist gemäß Neuordnungskonzept als dauerhafte öffentliche Grün- und Freifläche ausgewiesen und soll die bestehenden Freiräume des Stadtteils vernetzen. Insbesondere die städtebaulich bedeutsame Grünverbindung: Grünzug Weißeritz – Spielplatz Tharandter Straße – Bonhoefferplatz – Volksbadgarten – Neuer Annenfriedhof wird weiter gestärkt. Neben generationsübergreifenden Freiraumangeboten findet das Thema Wasser / Volksbad sowie die vormalige Flächennutzung durch die Maschinenfabrik Simon Eingang in die Gestaltung.”
• “Im April 2012 fand im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit eine Bürgerversammlung statt. Betroffene Anwohnerinnen und Anwohner hatten die Möglichkeit, ihre Anregungen und Hinweise zu den Gestaltungsideen zu geben. Als Ergebnis konnte sich auf einen altersübergreifenden Bewegungspark geeinigt werden, der nunmehr umgesetzt werden soll. Die Finanzierung des Projektes erfolgt über Städtebaufördermittel.”

Von der anderen Elbseite aus schauen wir Pieschener zu – und denken uns unseren Teil.

Noch herrscht winterliche Ruhe auf der verwilderten Brache Alttrachau 28.

Noch bis in die 1970er Jahre stand hier das kleine Fachwerkgehöft der Familie Hensel. Das Stadtwiki Dresden gibt Auskunft darüber, was heute noch davon bekannt ist.

Der Verein Hufewiesen Trachau hat die Erlaubnis erhalten, das Grundstück wieder herzurichten. Der verwilderte Garten soll von Unrat befreit und für die Menschen in Trachau zugänglich gemacht werden. Künftig können Jung und Alt hier die Sonne genießen (wenn sie irgendwann mal wieder scheint). Wer Lust verspürt, kann gerne auch selbst jätend, pflanzend, gießend und erntend aktiv werden.

Zur Eröffnung mit Gartenputz bei Kaffee und Kuchen laden wir herzlich ein!

• Am Sonntag, dem 28. April, ab 13 Uhr.
• Alle sind willkommen.
• Geräte, Bänke und Tische werden gestellt.
• Kaffee und Kuchen können gerne auch mitgebracht werden!

Kontakt: Anja Osiander, Hufewiesen Trachau e.V., Tel. 0351 – 80 10 474
oder über den Trachen-Briefkasten am Hoftor in Alttrachau 20

Die Hufewiesen sollen bleiben! Denn: In welcher Stadt findet man noch so eine Oase?

Das ist unser Ausgangspunkt. Schritt für Schritt folgen daraus weitere Fragen:

• Was genau finden wir bewahrenswert an den Hufewiesen?
• Wieviel sind die Hufewiesen uns wert?
• Welche Partner können uns unterstützen?
• Wie gestalten wir ein Kaufangebot an die MBG Trachau?

Bei der dritten Ideenwerkstatt bringen wir die bisherigen Antworten auf die Bühne.
Und gemeinsam mit Ihnen denken wir weiter:

• am Donnerstag, 25. April 2013
• von 19 bis 21 Uhr
• im Theaterhaus Rudi, Fechnerstraße 2a (Ecke Leipziger Straße)

…getreu dem Motto des Rudi:

Zu dumm…
Sie sind interessiert, können aber nicht kommen? Wir halten Sie gerne auf dem Laufenden!
Fragen Sie nach! info@hufewiesen.de
.

Das Trachenfest ist ein Fest von Nachbarn für Nachbarn und vor allem für die Kinder. Der Verein Hufewiesen Trachau e. V. koordiniert die Vorbereitungen.

Ein Höhepunkt des Festes ist der Trachen-Wettbewerb. Teilnehmen können alle Kinder bis zur vierten Klasse. Mehrere Kinder bauen gemeinsam einen Trachen oder kleben eine Collage. Die Materialien können sie selbst auswählen. Die schönsten und witzigsten Trachen werden prämiert.

Haben auch Sie eine Idee für das Fest? Möchten Sie sich zum Kunst- und Flohmarkt anmelden oder einfach mithelfen? Seien Sie dabei! Als Technikfreak, Künstler, Betreuer, Freizeithistoriker, Limonadenmixer, … Gestalten Sie mit – sprechen Sie uns an!

trachenfest@gmail.com

Trachen-Telefon: 01573 – 52 45 672

Trachen-Briefkasten: am Hoftor in Alttrachau 20