Eine Wonne! – Rückblick auf das Trachenfest 2019

Am 25.05.2019 war es wieder soweit: das Tor ging auf und für einen Tag konnte man ganz offiziell und gemütlich die Hufewiesen als das genießen, was wir anstreben: ein Ort der Erholung und Begegnung!

Das Trachenfest in seiner 8.Auflage war wieder sehr schön: viel Bekanntes, manches Neues und mit bestem Wetter!

Das Areal der Hufewiesen konnte am Tag des Festes mit Erlaubnis des Eigentümers wieder für die Bewohner Trachaus und weitere Besucher geöffnet werden. Wir schätzten ungefähr 1000 Besucher über den Tag verteilt, vor allem Familien. Das Trachenfest wurde überwiegend durch Mitglieder des Hufewiesen Trachau e.V. organisiert, weitere Unterstützer, meistens Stadtteilbewohner, brachten sich mit Flohmarktständen, Kunsthandwerk, Kreativ- und Bastelangeboten sowie mit Bühnenkunst ein. Insgesamt gestalteten ca. 30 Akteure aktiv das Fest mit. Die Bühne war u.a. erfüllt von den Klängen des Jugendblasorchesters der 56. Oberschule, Reggaemusik spanischer Studenten, selbstgemachter Musik von Eik und Korn & Sprite und vom „bebenden“ Auftritt der Trommelschule Dresden. Zwei Pferde stellten sich zum Kinderreiten zur Verfügung (ein wenig scheuten sie allerdings beim Trommelauftritt…). Zuvor hatten die beiden fleißig eine Woche lang den Festteil der Wiese „gemäht“.

Auch Genusstechnisch war der Besuch beim Fest erfolgreich- lecker Hausgemachtes Altrachauer Bewohner, Essen aus Sri Lanka, vegane Crepes, Eis und natürlich die Bratwurst – es sollte für jeden was dabei gewesen sein. Der Kuchen, gebacken von fleißigen Helfern und Flohmärktlern, war wieder um 16 Uhr alle. Gut das der Crepestand daneben noch Teig vorrätig hatte!

Unterstützung erhielten wir durch den Anima e.V. (vegane Angebote) und dem Café Halva des Ausländerrates (Kaffee und orientalische Süßigkeiten).

Der krönende Abschluss dann natürlich die Strohballenschlacht, auf die einige Kinder und vermutlich auch Erwachsenen sehnsüchtig warteten und ohne Anpfiff pünktlich um 18 Uhr loslegten….

Und so war es wieder ein toller Tag mit unglaublich netten Leuten, Spaß, Erholung und Musik! Vielen Dank an alle fleißigen Helfer in der Vorbereitung und Nachbereitung, für alle Akteure beim Fest und an alle Besucher!

Hier geht es zur Fotogalerie

Auf ein Neues – zum 9. Trachenfest am 16.05.2020

PS: Das Trachenfest trägt auch dazu bei, dass die aus unserer Sicht so wichtige Erholungsfläche im Stadtteil in Erinnerung bleibt. Im Hintergrund laufen die Bemühungen des Vereins weiter, die Wiesen als Grünerholungsfläche für Pieschen zu erhalten. Dazu sind sowohl die Stadt und der Eigentümer wie auch wir im Gespräch.

Das nächste Trachenfest kommt bestimmt… wer hilft?

Für das 8. Trachenfest am 25.05.2019 von 12 bis 18 Uhr suchen wir noch fleißige Helfer. Benötigt werden dringend Helfer beim Kinderschminken, in der Bastelecke für die Trachen und der Parade.

Wenn jemand einen Flohmarkt anmelden möchte, oder einen eigenen Stand, oder eine Mitmachaktion  – gerne melden an email hidden; JavaScript is required

Außerdem suchen wir noch Unterstützung für den Auf- und Abbau. Wenn jemand am 24.05. und 26.05. sich ein paar Stunden einplanen kann, melde er oder sie sich bitte unter email hidden; JavaScript is required

Trachenfest auf den Hufewiesen 2018

So schön war es 2018.

Einladung zum Adventssingen 2018

Wir feiern es zum vierten Mal, und jedes Jahr wird es schöner:

Das Adventssingen in Alttrachau, genauer, in Hensels Garten an der südlichen Mündung der Gaußstraße. Am Sonnabend vor dem ersten Advent stimmen wir uns ein – mit Liedern, Musikanten, Kerzen, Lagerfeuer, Glühwein und Apfelpunsch.
Zieht warme Stiefel an, bringt einen eigenen Becher mit und laßt Euch das Herz erwärmen!

Wir sehen uns am Samstag, 1. Dezember um 17 Uhr im Schein des weißen Herrnhuter Sterns!
Fröhlichen Advent überall!

KlangHufen am 26. August


*

Am Sonntag, 26. August 2018, verwandeln sich die Hufewiesen einen Nachmittag lang in die KlangHufen.

Auf den Wiesen, unter den Bäumen, in den Gärten gibt es Musik, Theater, Töne, Geschichten, Sonne, Grün…

Eintritt frei!
Mitmachen erwünscht!

>>>> Alle Informationen unter klanghufen.hufewiesen.de ! <<<<<

Fragen, Ideen? – Bitte melden unter email hidden; JavaScript is required !

* (c) Amac Garbe

Sonne satt – das war das siebte Trachenfest

Was war das wieder für ein schönes Trachenfest …!

Und das trotz der Randale am Vorabend! Eine Gruppe bier-trunkener Jugendlicher zerstörte die Zelte für die Trachenbastelei und für die Genußmeile und demolierte die Plane an der Bühne.

Glück im Unglück: Die Polizei konnte die Randalierer stellen! Wir stehen in Kontakt mit der Jugendgerichtshilfe und werden auch mit der Staatsanwaltschaft sprechen, sobald die Ermittlungen abgeschlossen sind.

Noch mehr Glück im Unglück: Viele Besucher*innen des Festes haben gespendet für neue Zelte. Vielen, vielen Dank für die Unterstützung!

Und dann war es – einfach schön.
Bilder sagen mehr als Worte; schaut selbst: … auf flickr!

Siebtes Trachenfest: Herzliche Einladung!

So sahen die Hufewiesen noch vor zwei Tagen aus: Brusthoch standen Gräser, Solidago, Brennnesseln. Dann kam der Canycom, ein Hochgrasmäher mit Vierradantrieb, speziell entwickelt für die Forstwirtschaft. Und jetzt haben wir eine Festwiese! Bühne frei für eine Gaudi mindestens so schön wie im letzten Jahr…
Vorher:

Nachher:

Heute wird die Bühne aufgebaut. Morgen stellen wir die Partyzelte für die Genußmeile bereit. Und am Sonnabend, 26. Mai, ist es dann soweit: Ab zwölf Uhr eröffnet das Siebte Trachenfest!

Die Wettervorhersage sieht günstig aus. Kommt herbei und genießt entspannte Stunden auf den Wiesen! Bis 18 Uhr haben wir folgende Angebote organisiert – bei kostenlosem Eintritt:

  • ein kleines Bühnenprogramm mit Musik und Tanz von Noch-nicht-Profis, überwiegend aus der Nachbarschaft
  • eine Genußmeile mit Klassikern (Bratwurst, Kaffee, Kuchen) und Ausgefallenem (u.a. kulinarische Eindrücke von einer Reise nach Sri Lanka)
  • viele Mitmach-Stände von Kunsthandwerkern und Initiativen aus den Bereichen Umwelt und Naturschutz
  • einen Nachbarschaftsflohmarkt
  • Führungen über die Hufewiesen um 13:30 und un 14:30 Uhr (oder mit Anleitung auf eigene Faust, abzuholen beim Infostand des Vereins am Eingang der Festwiese)

Den Höhepunkt des Festes bildet wie immer der Trachenwettbewerb: Festbesucher*innen basteln Trachen-Masken, und um 16 Uhr veranstalten wir einen Umzug damit. Alle, die mitmachen, bekommen einen tönernen Trachentaler oder eine Trachenmedaille aus Birkenholz.

Wie kommen wir dahin? Am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Eingang über die Gaußstraße in Alttrachau.

Wir wünschen ein frohes Fest!

Rätselhafte Funde

Die Trachen waren es nicht. Aber wer dann?
Tatort: Hufewiesen.
Tatzeit: irgendwann zwischen dem 2. April 2017 und dem 7. April 2018.
An diesem Tag, gut ein Jahr nach dem Frühjahrsputz 2017, wurden die verdächtigen Gegenstände von den fleißigen Sammlern und Sammlerinnen beim Frühjahrsputz 2018 auf den Hufewiesen aufgelesen.

Seht selbst und staunt! (Für Diaschau bitte anklicken.)
Was sehen wir hier?
Wie kam es auf die Hufewiesen??
Sachdienliche Hinweise bitte an facebook.com/hufewiesen.

Die Beweisaufnahmen hat unserer Krimi-Fotograf Ronny Hotzenplotz geliefert.
Sein Kommentar:

Schöne Aktion, angenehm viele Beteiligte. Nächstes Jahr werden wir hundert Leuts!
Wer Appetit auf mehr Müll bekommen hat: Wir versuchen künftig, regelmäßig auf facebook.com/wir.lieben.elbe neue Sammeltermine für An-der-Elbe zu veröffentlichen. Da gibts auch immer ne Menge zu tun.

Vielen Dank an die freundlichen Unterstützer vom Ortsamt und von der Stadtreinigung! Das Müllauto mußte mehrmals kommen, um alle Beutestücke abzutransportieren…
Vielen Dank aber vor allem an die fröhliche Truppe!

Sauber ist lustig!

7. April Frühjahrsputz für die Hufewiesen

Sauber ist schöner! Nicht nur auf den Elbwiesen. Auch auf den Hufewiesen. Wir machen mit beim Aufruf der Stadtreinigung Dresden. Und laden ein zur etwas anderen und nur leicht verspäteten Ostereiersuche…

Sonnabend, 7. April 2018, 10 bis 12 Uhr
Treffpunkt: Alttrachau 25/ Mündung des Kirchsteigs

Abfallsäcke sind vorhanden. Handschuhe und passendes Schuhwerk bitte mitbringen. Vielleicht auch Harken und Greifer, falls vorhanden.

In den vergangenen Jahren gab es durchaus kuriose Funde:
Trauriger Rekord… (2017)
Minus drei Kubik Müll (2016)
Müllauto auf dem Kirchsteig – Rettung für verletzten Ken (2015)

Mal sehn, was uns diesmal blüht. Auf jeden Fall können wir garantieren: Es macht Spaß, und die Hufewiesen werden sichtlich aufatmen…

Plakat zum Ausdrucken (pdf)

Adventsklänge mit Tuba und dreisprachig

Alle Jahre wieder. Sonnabend vor dem zweiten Advent.

Schon am Vormittag klettert Gyuri Hals über Kopf in die Weide im Garten von Alttrachau 29, sägt Altholz weg und montiert den Herrnhuter Stern, der bis zu ihrem spektakulären Abgang im August immer in Hensels Kastanie hing. Bis Mariä Lichtmeß soll der weiße Vielzack nun allabendlich den Anger mit frohem Strahlen bescheren. Danke an Conni für den Strom!
Ab 16 Uhr wird es dann wimmelig im Gemeinschaftsgarten zwischen Alttrachau und der Henricistraße. Es knistert und flackert in einer Feuerschale. Eckart, Laura und Heiko beugen sich über einen Projektor, der nicht funktionieren will, und hantieren mit allerlei Kabeln und Tasten. Eine Reihe von Kerzen, von Gisela in Äpfel gesteckt und mit Reisig verziert, beleuchtet die kleine Trockenmauer, um später in die Hände der vielen Kinder zu wandern. Kurz vor Beginn taucht dann noch ein riesiger Trichter auf Rücken eines starken Musikers auf: die Tuba! Sie wurde begleitet von einer Gitarre; beide sorgten für eine schöne Baßlinie mit Akkorden als Stütze für unsere Tonleiterklettereien. A propos Musik: Eine Premiere von Jakob (sechs Jahre) und seiner Nachbarin Martina (mindestens sechsmal so alt) mit Akkordeon und Saxophon gab es auch!
Und es wurde gesungen und gesungen und gesungen, bis die Füße kalt waren. Auch auf Englisch und auf Polnisch! Mocia machte es möglich durch Umschrift…
Schön war es, so viele inzwischen bekannte Gesichter zu sehen im Kerzenlicht und Feuerschein. Mit Glühwein und Apfelpunsch.
Nächstes Jahr wollen wir auch auf Französisch und Ungarisch singen. Heißa, das wird was geben!
Danke an

9. November – Gedenken

Der 9. November ist der Tag, an dem die Stolpersteine in Dresden und anderswo aus dem Alltag herausgehoben und mit besonderem Leben erfüllt werden. Durch eine kurze und zurückhaltende Zeremonie.

Stolpersteine? Das sind die kleinen Messingplatten im Fußweg, die ein Künstler seit 1992 in ganz Europa verlegt. Sie erinnern an die Menschen, die zwischen 1933 und 1945 umkamen, weil andere Menschen sie ideologisch ins Visier nahmen und zu Feinden erklärten. (Vgl. wikipedia)

Stolpersteine putzen. Blumen niederlegen, Kerzen anzünden. Die Biographien derer vorlesen, die verfolgt und getötet wurden.

„Es waren unsere Nachbarn…“

Ungefährer Zeitplan für Stolpersteine in der Nachbarschaft der Hufewiesen
am Donnerstag, 9.11.2017:

17:30 Uhr – Trachenberger Platz (Trachenberger Str. 23),
Stolpersteine für Rosa und Walter Steinhart

17:45 Uhr – Hans-Sachs-Straße 27,
Stolperstein für Heinz-Martin Wendisch

17:55 Uhr – Rückertstraße 12,
Stolperstein für Erich-Kurt Mosberg

18:05 Uhr – Volkersdorfer Straße 3,
Stolperstein für Albert Hensel

Still werden, innehalten, eine kleine Pause zum Nachfühlen und Nachdenken.
Gemeinsam.