Adventssingen 26.11.2022 ab 17 Uhr Henselsgarten Alttrachau 28 Handgemachte Musik, projizierte Texte an der Wand, Glühwein im Kessel am Lagerfeuer, Kinderpunch, selbstgebackener und -gekaufter Lebkuchen,… Weiterlesen »Adventssingen 26.11.2022 ab 17 Uhr
am 11.09.2022 ist es soweit – zum Tag des offenen Denkmals öffnen drei Höfe in Trachau! am 11.09.2022 ist es soweit – zum Tag des… Weiterlesen »zum Tag des offenen Denkmals…
Im Jahr 2022 konnte das Fest nach zweijähriger coronabedingter Pause endlich wieder stattfinden! Neben dem Erhalt und der Begehbarkeit der Erholungsfläche soll auch eine Stadtteilkultur… Weiterlesen »Trachenfest lebt wieder!
Vor dem beliebten Trachenfest sollten wir die Wiese für die Veranstaltung vorbereiten, indem wir sie mähen, damit die Bühne, Genussmeile, Mitmachstände und der Flohmarkt zwischen… Weiterlesen »Sensen 2022
Am sonnigen September-Sonntag haben wir ein angenehmes Konzert im Henselsgarten erlebt. „The Kringels“, eine Band aus fünf Personen und zwanzig Instrumenten, hat den Nachmittag für… Weiterlesen »The Kringels im Henselsgarten
Die Deutsche Bahn hat die Böschung am Bahndamm nach der Sanierung der Gleise neu gestaltet und dem Verein angeboten, sich einzubringen. Anlaß war, daß ein… Weiterlesen »Bahn-Böschung gestalten
Das Junge Radio von coloRadio hat den Länderpreis Sachsen beim Rundfunkpreis Mitteldeutschland 2013 gewonnen! Für ihren Beitrag „Interview und Rundgang Hufewiese, Dresden – Trachau“ wurden die Kinder vom Ferienpass 2012 ausgezeichnet. In einem Interview mit der Pressesprecherin A. Osiander und einem Rundgang durch das Gelände berichten die Kinder darüber, dass die Hufewiese als Freifläche und… Weiterlesen »„Interview und Rundgang Hufewiese, Dresden – Trachau“
Trachenfest – das spielt auf die ursprüngliche Bedeutung des Ortsnamens „Trachau“ an. Trache bezeichnet im Mittelhochdeutschen einen Drachen beziehungsweise ein Fabeltier. Trachenberge ist also der Berg, wo das Fabeltier wohnt, und Trachau ist die nasse Wiese (der alte Elbarm) vor dem Berg mit dem Fabeltier. Am 12.Mai 2012 fand nun dem Trachen von Trachau zu… Weiterlesen »Trachenfest 2012
Die Hufewiesen: Das sind 13 Hektar Wald- und Wiesenlandschaft an einem historischen Dorfkern – mitten in der Stadt. Diese Verbindung ist einmalig in Dresden und auch anderswo. Auf engem Raum kann man die Siedlungsgeschichte von Jahrhunderten erleben: … vom urbaren Land zum Nutzgarten zum Gehöft zum Dorf zur befestigten Straße zur Eisenbahn zur Gründerzeit zur… Weiterlesen »Die Hufewiesen – ein Porträt
Seit 2008 gehören die Hufewiesen zum größten Teil einer Immobiliengesellschaft aus Hamburg. Deren Vertreter möchten daraus Bauland machen, und zwar soviel wie möglich. Dagegen fordern wir Wiesler eine sinnvolle städtebauliche Entwicklung – und mehr Achtung für das Besondere der Hufewiesen. Wie löst man diesen Konflikt? Jedenfalls nicht so schnell. Sowohl die Wiesler wie auch die… Weiterlesen »Die Hufewiesen bewahren