Bei bestem Frühlingswetter trafen sich am 1. April 20 Personen aus der Nachbarschaft zum gemeinsamen Kirchsteigputz. Wie bereits in den letzten Jahren lud der Verein Hufewiesen Trachau, im Rahmen des dresdner Frühjahrsputz Sauber ist schöner!, zum Müllsammeln rund um die Hufewiesen ein. Angesichts des Datums und der vorgefundenen Situation kam schnell die Frage auf, ob sich jemand… Weiterlesen »Trauriger Rekord beim Kirchsteigputz
Das neue Jahr begrüßt uns mit reichlich Schnee und zweistelligen Minusgraden. Nichtsdestotrotz war es Zeit, nach den Heiligen Drei Königen, wieder auf die alte Kastanie in Hensels Garten zu klettern um den Herrenhuter Stern abzuhängen. Wir freuen uns schon wenn er im nächsten Winter wieder leuchtet! Am Samstagvormittag trafen wir uns auf der Gaußstraße um… Weiterlesen »Willkommen 2017! Weihnachten einpacken und Vogel-Inventur
In der Krone der alten Kastanie erleuchtet nun wieder allabendlich der Adventsstern und sorgt für eine behutliche Weihnachtszeit in Alttrachau. Eingeläutet wurde diese am vergangenen Samstag mit dem jährlich stattfindenden Adventssingen. Rund 50 Menschen, groß und klein, fanden sich dabei in Hensels Garten zusammen, naschten die ersten Plätzchen, wärmten sich an warmen Getränken und starrten… Weiterlesen »Leuchtendes Adventssingen
November – der Wind dreht auf und bläst die Blätter von den Bäumen. Sie wirbeln und segeln durch die Luft. Und da. Da wirbelt noch etwas. Steigt auf. Steht hoch oben. Flattert. Ein Drachen! November ist Drachenzeit. Wir lassen sie steigen. An den Hufewiesen. Über die Hufewiesen. Jeden Sonntag im November. um 11 Uhr. auf… Weiterlesen »November ist Drachenzeit
9. November. Wir erinnern an die Menschen, die in unserer Nachbarschaft vom Nazi-Regime verfolgt wurden. Ab 18 Uhr gehen wir von Stolperstein zu Stolperstein in Mickten und Trachenberge. Wir säubern das Messing und erzählen aus dem Leben von Menschen, die auch wir hätten sein können. Es ist ein nachdenklicher und zugleich würdevoller Spaziergang. Er ruft… Weiterlesen »Es waren unsere Nachbarn
Man könnte viel erzählen über diesen erstaunlichen Erntedank im Anger von Alttrachau am 11. September 2016. Wir belassen es bei kurzen Notizen. Lange Tafel, weiß eingedeckt, Tischschmuck aus den Gärten. Und dann kamen sie aus allen Richtungen, mit Körben, Tüten, Kannen und viel selbstgemachter Marmelade. Es wurde ein stundenlanger, labender Schmaus mit viel Lachen und… Weiterlesen »Ein Anger voller Leben
Das war sooo schön! Der Auftritt von Pappschattira in Hensels Garten dauerte nur 30 Minuten. Aber sie zogen mit ihrer wunderbar filigranen, phantasievollen Inszenierung des Märchens von Oskar Wilde rund 50 kleine und große Zuschauende sofort in den Bann. Die Vorlage für das Kabinettstück „Im Garten der Riesin“ bildete das Kunstmärchen „Der selbstsüchtigen Riese“ von… Weiterlesen »Nochmal…! (Pappschattira in Hensels Garten)
„Von nun an, Kinder, ist dies euer Garten“, sagte der Riese, nahm eine riesige Axt und riß die Mauer nieder. Oscar Wilde hat 1888 ein wunderbares Märchen verfaßt. Anne Ibeling und Christiane Guhr alias Pappschattira lassen es 2016 – leicht verwandelt – lebendig werden. Der Hufewiesen Trachau e.V. und Hensels Gärtner freuen sich, dieses besonders… Weiterlesen »Sommerfest in Hensels Garten
Bitte schon vormerken: Am Sonntag, 11. September 2016, lassen wir den Anger von Alttrachau aufleben. ab 10 Uhr: gemeinschaftliches Frühstück 14 bis 18 Uhr: offene Höfe, Parcours zum Maler Theodor Rosenhauer Der Anger von Alttrachau ist zu schön, um ihn nur als Parkraum und Verkehrsfläche zu nutzen! Das ist die Grundidee. Der Tag des offenen… Weiterlesen »Vorschau: Erntedank im Anger
Blauer Himmer, satte Wiesen, weiter grüner Horizont… Schon beim Betreten der Festwiese konnten die Sinne lockerlassen. Und es kamen viele Menschen, große und kleine. Die meisten zu Fuß, viele mit dem Fahrrad. Die Autos hatten heute frei. Es wurde ein wunderbarer Tag. Nichts ging schief, alle freuten sich. Die Wiese war voll. Buntes Leben an… Weiterlesen »Trachenfest 2016 – mei, war das schön !