Unser jährliches Nachbarschaftsfest, das Trachenfest, ist ein gut besuchtes Highlight für Nachbar*innen und Dresdener*innen mit Bühnenprogramm, Flohmarkt und vielen leckeren, selbstgemachten Köstlichkeiten.
Liebe Kinder! Noch schlummern die Trachen im Winterschlaf und warten auf den Frühling. Lasst sie erwachen und haucht ihnen Leben ein! Macht mit und bastelt einen Trachen! Bastelt ihn als Skulptur, oder klebt ihn als Collage, oder malt ihn als Bild. Euren Trachen bringt ihr dann zum Trachenfest mit und gebt ihn bei mir ab.… Weiterlesen »Trachi sucht seine Freunde! – Aufruf zum Wettbewerb 2015
Auch dieses Jahr hatten die Trachen wieder in ihre Heimat, auf die Hufewiesen nach Trachau, zum Trachenfest geladen. Mussten die durchaus auch sensiblen Trachen im letzten Jahr, aufgrund des unaufhörlichen Regens und den daraus resultierenden nassen Krallen, das Fest kurzerhand verschieben, spielte dieses Jahr das Wetter mit und dem großen Trubel stand nichts mehr im… Weiterlesen »Die Trachen flogen wieder!
Die emails häufen sich, die Zusagen auch. Der Balkenmäher, das mobile Klo, der Grill, der Generator, die Bühne, noch ein Zauberer, noch mehr Trachen, noch mehr Leckereien. Das Banner hängt am Zaun in der Gaußstraße. Die Plakate sind da, die Pressemeldung geht raus… Kein Zweifel: Das Trachenfest naht! Auf den Hufewiesen! Sonnabend, 24. Mai, 10… Weiterlesen »Trachenfest 2014 – heiße Phase hat begonnen
Die Trachen erwachen! Trachen-Versammlung in der Stadtteilbibliothek in Pieschen… Eröffnung am Freitag, 21. März 2014, 15 Uhr Bürgerstraße 63 Der Frühling ist da, und die Trachen erwachen! Normalerweise leben die Trachen als Fabeltiere unsichtbar auf den Hufewiesen in Trachau. Aber diesmal machen sie eine Ausnahme: Sie kommen zusammen und zeigen sich in der Bibo auf… Weiterlesen »Trachen-Erwachen in der Bibo Pieschen!
Trachenfest – das spielt auf die ursprüngliche Bedeutung des Ortsnamens „Trachau“ an. Trache bezeichnet im Mittelhochdeutschen einen Drachen beziehungsweise ein Fabeltier. Trachenberge ist also der Berg, wo das Fabeltier wohnt, und Trachau ist die nasse Wiese (der alte Elbarm) vor dem Berg mit dem Fabeltier. Am 12.Mai 2012 fand nun dem Trachen von Trachau zu… Weiterlesen »Trachenfest 2012
Mit sehr schönen Bildern und einem Text, dem anzumerken ist, wieviel Spaß der Autor bei dem Ereignis hatte, berichtet die Pieschener Zeitung von der Trachenparade auf der Gaußstraße am 6. Juli. Wir sagen: Vielen Dank! 🙂 … auch wenn die Drachen ja in Wahrheit Trachen sind… … und auch wir müssen uns korrigieren: „Tauchi“ heißt… Weiterlesen »Trachenalarm in der Pieschener Zeitung
Diesmal spielte das Wetter mit: Bei strahlendem Sonnenschein versammelten sich am 6. Juli einige Hundert Menschenkinder und Kindgebliebene auf dem Gaußgässl, um den Großen Aufzug der Trachen zu erleben. Und der konnte sich sehen lassen! Angeführt vom Siegertrachen des letzten Jahres und von einem Dudelsackspieler, nahmen neun Trachen in allen Größen und verschiedensten Formen an… Weiterlesen »Trachenparade 2013 unter strahlender Juli-Sonne
Eine gute Nachricht für alle Trachen-Freunde: Die Trachen werden doch noch tanzen! So wie Floreum, Hufi und der Sonnentrachen: Und zwar auf der Trachenparade mit Kinderfest am Sonnabend, den 6. Juli (letzter Samstag vor den Großen Ferien) von 15 bis 18 Uhr auf der Gaußstraße in Alttrachau Parade der Trachen mit Preisverleihung um 16 Uhr… Weiterlesen »Trachen-Parade …. am 6. Juli !
Wir haben einen wunderschönen Brief von Johan bekommen, einem 9-jährigen Jungen, der mit seinen Eltern Süßigkeiten für das Trachenfest vorbereitet hatte. Das Trachenfest ist ja leider ins Wasser gefallen, und die Süßigkeiten konnten nicht verkauft werden. Aber Johan hat sich eine Lösung ausgedacht, hat sie umgesetzt und dem Hufewiesen Trachau e.V. eine Überraschung geschickt. Lesen… Weiterlesen »Bonbon-Brief
Wir danken von Herzen allen Beteiligten: – die, die uns trotz des Regens besucht haben, die ihre tollen Stände und Angebote vorbereiteten und präsentieren wollten, die ihr Bühnenprogramm einstudierten, die für die Genussmeile Suppe, Schnittchen und Kuchen zauberten, die Erzieher und Erzieherinnen und Kindern die Trachen bastelten, die vielen Geschäfte die unsere Plakate aufhängten, den… Weiterlesen »Sonne im Herzen